?

Log in

guren_void
Recent Entries 
10th-Oct-2009 12:25 am - Naruto Shippuuden Animeted Moodtheme
yondaime
NARUTO SHIPPUUDEN ANIMATED MOODTHEME


Preview:
001
Icon 001
002
Icon 002
003
Icon 003
004
Icon 004
005
Icon 005
006
Icon 006
007
Icon 007
008
Icon 008


Featured characters:
- Naruto
- Kakashi
- Sakura
- Sasuke
- Itachi
- Sai
- Tsunade
- Gaara
- Shizune
- Kurenai
- Shikamaru
- Konohamaru
- Hidan
- Deidara
- Tobi/Madara
- Chouji
- Ino
- Kiba
- Gai
- Lee
- Kakuzu
- Hinata
- Yamato
- Jiraiya
- Asuma
- Suigetsu
- Random girls drooling over Sauske
- Orochimaru
- Kabuto
- Shino
- Neji, Tenten, Temari in the background
- Karin
- Kankurou

ZIP file: http://www.mediafire.com/download.php?mymnydkjmmz
RAR file: http://www.mediafire.com/download.php?gyzmcomjgny

Rules:
= Please credit when used
= Do not steal or claim as yours
= comments are appreciated :)
sasuke bad boy
As before:
= I'm no pro - there might be mistakes, so if you see a mistake, let me know :)
= don't steal
= please credit if you repost it or translate it into another language
= be nice :)
= comments are appreciated :)
= if you have any questions about the translation, leave a comment with it and I'll try to clarify
= credits for the scans go to rawkstarr23 and gazette_daily
= enjoy :D




HERECollapse )
uha chizuru
As always:
= I'm no pro - there might be mistakes, so if you see a mistake, let me know :)
= don't steal
= please credit if you repost it or translate it into another language
= be nice :)
= comments are appreciated :)
= if you have any questions about the translation, leave a comment with it and I'll try to clarify
= credits for the scans go to rawkstarr23 and gazette_daily




RukiCollapse )
uha chizuru
Ok, I know I was supposed to work on R&R with Uha, but it's kind of depressing...and I started translating this because every interview they had after the release of DIM is exactly about the same things, so I thought it would be easier to do them first...

NOTE: As always, I'm no pro so bear with me, my awkward wording at times (Japanese is a tough language to translate into English) and if you see any mistakes, please let me know and I'll correct them.
So here it is. Enjoy :)

ARENA 37C - August '09 Individual Members' Interviews



AOICollapse )

URUHACollapse )

RUKICollapse )

REITACollapse )

KAICollapse )

Credits for the scans go to rawkstarr23 and gazette_daily
Let me know if you want to re-post it or translate it into a different language. And please CREDIT!
Comments are appreciated :)
hangover no jutsu
FOOLS MATE – AUGUST 2009



麗 & 葵 & れいた & 戒



So, if after reading the previous interview you thought the guys had musically matured, you will never doubt it again after reading this one. It's packed with music terms and I have no idea if I translated them correctly, so should you find a mistake somewhere, let me know and I'll correct it :) I have provided you with all the possible explanations to the names they used that I could find, so I hope it'll be easier to understand.

The next and final part should be posted sometime this week :)
Hope you'll like it :)

EDIT: Gomen, gomen, I introduced some confusion with the songs made by Aoi - corrected it now :)

麗 & 葵 & れいた & 戒Collapse )
26th-Jul-2009 09:28 pm - Rock & Read: Uruha translation 1/4
uru invwall red
Well, here it is.
I know many people were waiting for it [so have I and that's why I started translating it ^^].
I'm just going to post it here. I'm not going to repost it until it's done.

This is just the first part of Uruha's vagueness. Hope there aren't many mistakes.
If the interview sounds strange to you, ...well, Uruha has that random flow of thoughts every once in a while ^^.
Hope you like it :)




Uruha the Vague Alcohol LoverCollapse )
uha chizuru
I have finally finished it! :D
I know that some people have been waiting for it patiently and I apologise it took me so loooooong. I had to become a little better at translating Japanese into English to finish it, and I think the time has come :) Though there still might be some mistakes and correction are welcome. Should you have any problems with understanding, comment and I'll try to help :)
Hope you like it. Enjoy :)

p.s. Kai's a wonderful guy ^_^


Photobucket


ShockWave Dec 2008 - KAI A-Z interview translationCollapse )

DO NOT REPOST WITHOUT MY PERMISSION. PLEASE!
Credits for the scans go to rawkstarr23 and gazette_daily <333
Comments are <333333
24th-Jul-2009 12:05 pm - CD DATA August 2009 translation
uha chizuru
CD DATA August 2009

Having previously made most of you worried with Aoi’s secluded lifestyle, Uruha’s overt alcoholism and Reita’s nocturnal habits, time for something lighter...



I think we could only made this album, because the whole band’s approach had changed Collapse )
uru invwall red
Once again, a preamble before you start reading :)
I'm not a professional, and so mistakes are possible. Please correct me on any translation mistakes you see :)
Please enjoy, despite my mistakes and the incoherent sentences structure I used at times (that's how they speak T_T). Those were some really difficult things for me to translate in those 3 interviews, so once again, be aware of possible mistakes.

The 'phrase' they all refer to, I don't really know if there is something like that officially in the music language, but I gather that they meat the kind of sound they get (from their guitars).

I put my comments and further explanaitons in []. :)




AOICollapse )


URUHACollapse )



REITACollapse )
JOY sasuke&amp;itachi
URUHA – ARENA SPECIAL

Uruha Arena Special July 2009


Kiss the crimson lipsCollapse )
Thank you so much to rawkstarr23 and gazette_daily for providing us with those gorgeous scans. <33
If you do decide to steal this from me, I’d appreciate it if you credited me.
Thank you for reading :)
Comment if you wish :)
This page was loaded Feb 23rd 2017, 10:57 pm GMT.