Once again, a preamble before you start reading :)
I'm not a professional, and so mistakes are possible. Please correct me on any translation mistakes you see :)
Please enjoy, despite my mistakes and the incoherent sentences structure I used at times (that's how they speak T_T). Those were some really difficult things for me to translate in those 3 interviews, so once again, be aware of possible mistakes.
The 'phrase' they all refer to, I don't really know if there is something like that officially in the music language, but I gather that they meat the kind of sound they get (from their guitars).
I put my comments and further explanaitons in . :) ( AOICollapse )( URUHACollapse )( REITACollapse )